Realidades Infinitas - Parte 01: Além da Imaginação (Twilight Zone)

Por que todo amante de obras de fantasia, ficção, ficção científica, terror e suspense deveriam (obrigatoriamente) conhecer as séries Além da Imaginação (Twilight Zone), Um Passo Além (One Step Beyond), Quinta Dimensão (The Outer Limits) e Histórias Maravilhosas (Amazing Stories)? Porque simplesmente tudo que veio depois destas séries nas décadas de 70, 80, 90, 2000 e atualmente, derivaram das fantásticas e incríveis ideias e questões abordadas nelas. Praticamente todos os grandes autores de ficção e fantasia estiveram envolvidos nos episódios destas séries de alguma forma, e todos os cultuados escritores e roteiristas que vieram depois foram extensamente influenciados por elas. Nesta série de matérias você as conhecerá, entenderá sua importância, ousadia, período em que foram produzidas e retomadas aos longo dos últimos 60 anos e, além disso, veremos também o que já saiu no Brasil de cada uma delas.

 

Além da Imaginação (Twilight Zone)

Primeira Versão - 1959 à 1964

Batizada no Brasil de Além da Imaginação (Twilight Zone ou Zona do Crepúsculo em tradução direta para o português), a série foi criada pelo célebre Rod Serling, roteirista norte-americano que revolucionou a TV ao pensar em algo que transcendia todas as outras coisas produzidas à época. Além da Imaginação abordava assuntos fantásticos, estranhos e cheios de pontos filosóficos. Lendas, mitos, superstições foram colocados em foco e discutidos em episódios nos quais pessoas comuns passavam por situações extraordinárias, fazendo-nos questionar os limites da realidade. O que antes era discutido por autores como Isaac Asimov, Ray Bradbury, J.R.R. Tolkien entre outros, em círculos literários mais restritos, passou a ser apresentado para as massas de forma crível e com altíssimo nível. Pela série passaram atores que na época ainda eram jovens e pouco conhecidos, mas viriam a se tornar astros do cinema. Aliás, há todo um valor cinematográfico histórico na série, uma vez que é possível identificar astros e estrelas ainda jovens atuando nos episódios, bem como diretores que deixariam sua marca no cinema.

Além da Imaginação - A Série Clássica no Brasil - As 05 Temporadas

No Brasil, apenas recentemente tivemos o lançamento completo da série clássica pelo selo World Classic da Distribuidora Line Store. Vendida em bancas de jornal pelo Brasil e em algumas livrarias, é possível encontrar todos os boxes da série. Uma obra-prima que passa completamente despercebida por muitos fãs de literatura fantástica.

Além da Imaginação - Série Clássica: 05 Temporadas

Período de Produção: 1959 - 1964

1ª Temporada: 36 episódios

2ª Temporada: 29 episódios

3ª Temporada: 37 episódios

4ª Temporada: 18 episódios

5ª Temporada: 36 episódios

Além da Imaginação (Twilight Zone)

Segunda Versão - 1985 à 1989

A década de 80 viu o retorno da série no ano de 1985, possivelmente em função do grande sucesso de filmes do universo de fantasia na época. De forma muito relutante a Rede de TV CBS cedeu aos pedidos de retorno da série da equipe de produção original e de diretores como Francis Ford Coppola e Steven Spielberg, voltando a investir na franquia. Embora Rod Serling tivesse falecido em 1975, sua viúva, Carla Singer, supervisionou a produção. Esta 2ª versão é tão interessante quanto a primeira ao tratar de assuntos tão instigantes como aqueles acima mencionados. Infelizmente, o público não deu a resposta no nível que a CBS esperava, mesmo tendo alguns episódios aclamados pela crítica.

1ª Temporada de Além da Imaginação - 2ª Versão Lançada no Brasil

No Brasil, por enquanto temos lançado apenas a 1ª temporada desta 2º versão da série.

Além da Imaginação - 2ª Versão: 03 Temporadas

Período de Produção: 1985 - 1989

1ª Temporada: 59 episódios

2ª Temporada: 21 episódios

3ª Temporada: 30 episódios

Além da Imaginação (Twilight Zone)

Terceira Versão - 2002 à 2003

Em 2002 houve novo retorno da Série, narrada pelo ator Forest Whitaker. Nesta versão, além de temas fantásticos, foram incluídos assuntos mais contemporâneos como terrorismo, racismo, gênero e sexualidade. Alguns episódios da série clássica foram reapresentados (remakes), outros atualizados para o mundo contemporâneo. Tivemos até mesmo a continuação de um episódio da série original dos anos 60 chamado It's a Good Life, no qual uma criança (Anthony) possuía poderes mentais. Na continuação o mesmo ator que interpretou a criança no anos 60 (Bill Mummy) aparece adulto como Anthony.

No Brasil esta terceira versão permanece inédita!😞

Além da Imaginação - 3ª Versão - Inédito no Brasil

Além da Imaginação - Terceira Versão: 01 Temporada

Período de Produção: 2002 - 2003

Temporada: 44 episódios

Twilight Zone - The Movie

Em 1983, pouco ante de estrear a segunda versão, Steven Spielberg (amante da Série) produziu o filme Twilight Zone - The Movie, chamado no Brasil de No Limite da Realidade. O filme trazia 04 episódios de 30 minutos cada um, sendo 03 refilmagens de episódios clássicos e 01 episódio novo, com direções de John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante e George Miller. Durante as filmagens ocorreu um trágico acidente de helicóptero que vitimou o ator Vic Morrow e mais 02 atores infantis. O acidente foi durante o episódio dirigido por John Landis intitulado Time Out. Atualmente o filme encontra-se fora de catálogo no Brasil. 😞

Twilight Zone - The Movie (No Limite da Realidade no Brasil) - de 1983

Além da Imaginação (Twilight Zone) recebeu diversos prêmios durante o período em que esteve em exibição. São eles: 03 Prêmios Emmy, sendo 02 para Rod Serling e 01 para George Clemens pela Cinematografia; 03 World Science Fiction Convention Hugo Awards (Dramatic Presentation: 1960, 1961, 1962); 01 Directors Guild Award para o Diretor John Brahm; 01 Producers Guild Award para Buck Houghton pela produção da série; e 01 prêmio da Unit Award for Outstanding Contributions to Better Race Relations.

Não perca a próxima matéria sobre outra série que chocou a muitos por tratar de temas ligados à espiritualidade e vida após a morte: a polêmica Um Passo Além (One Step Beyond)!!

Forte abraço!